Το Τραγούδι της Θάλασσας

Τραγούδι της Θάλασσας

Όρμος Βουλιαγμένης

Mare Mare

Άλλη μια μποτίλια στο πέλαγος

Θάλασσα Θάλασσα - Luca Carboni

Mare Mare - Luca Carboni

Ho comprato anche la moto
Usata, ma tenuta bene
Ho fatto il pieno e in autostrada
Prendo l'aria sulla faccia
Olè, tengo il ritmo, prendo un caffè
Lo so, questa notte ti troverò
Son partito da Bologna
Con le luci della sera
Forse tu mi stai aspettando
Mentre io attraverso il mondo
Olè, questa notte mi porta via
Alè, questa vita mi porta via
Mi porta al mare
Mare, mare, mare
Ma che voglia di arrivare lì da te, da te
Sto accelerando e adesso ormai ti prendo
Mare, mare, mare
Sai che ognuno c'ha il suo mare dentro al cuore, sì
E che ogni tanto gli fa sentire l'onda
Mare, mare, mare
Ma sai che ognuno c'ha i suoi sogni da inseguire, sì
Per stare a galla e non affondare no, no, yeah
Ma son finito qui sul molo
A parlare all'infinito
Le ragazze che sghignazzano
E mi fan sentire solo
Sì, ma cosa son venuto a fare
Ho già un sonno da morire
Vabbè, cameriere un altro caffè, per piacere
Alè, tengo il ritmo, ballo con me
Mare, mare, mare
Cosa son venuto a fare se non ci sei tu
No, non voglio restarci più, no, no, no
Mare, mare, mare
Ma cosa son venuto a fare se non ci sei tu
No, no, non voglio restarci più, no, no, no
Mare, mare, mare
Avevo voglia di abbracciare tutte quante voi
Ragazze belle del mare, mare
Mare, mare, mare
Poi lo so che torno sempre a naufragare qui

Αγόρασα τη μηχανή
μεταχειρισμένη αλλά σε καλή κατάσταση,
γέμισα το ρεζερβουάρ και βγήκα στον αυτοκινητόδρομο
Ο αέρας στο πρόσωπο μου
θα κρατήσω αυτό τον ρυθμό
μια στάση ένας καφές.
Ξέρω απόψε θα σε βρω έφυγα με τα βραδινά φώτα
Ίσως με περιμένεις ενώ διασχίζω τον κόσμο
Πως αυτή η νύχτα με παίρνει μακριά
πως αυτή η ζωή με παίρνει μακριά
Με πάει στη θάλασσα Αχ θάλασσα
με την επιθυμία να σε συναντήσω
τρέχω κι άλλο να σε προλάβω
Ο καθένας έχει μέσα του τη δική του θάλασσα - μέσα στην καρδιά του
και αυτό κάθε τόσο
τον κάνει να νιώθει το κύμα
Ο καθένας έχει τα δικά του όνειρα να κυνηγήσει Αχ ναι!
για να μένει στην επιφάνεια να μην βουλιάξει
Είμαι στην αποβάθρα μονολογώντας ατελείωτα κοιτάζω τα κορίτσια που γελάνε
και με κάνουν να νιώθω τόσο μόνος
Αλλά τι ήρθα να κάνω εδώ; νυστάζω
Σερβιτόρε άλλον έναν καφέ παρακαλώ
Κρατάω μέσα μου αυτόν τον ρυθμό
χόρεψε μαζί μου Θάλασσα, θάλασσα
Τι ήρθα να κάνω εδώ αν εσύ δεν είσαι εδώ
Θέλω να φύγω δεν θέλω άλλο να μείνω εδώ θάλασσα θάλασσα
Ήθελα να σας αγκαλιάσω όλους
όμορφα κορίτσια της θάλασσας
Ένας ναυαγός εγώ για πάντα.

Mare mare 1993 lyrics προσαρμογή στα Ελληνικά

Luca Carboni 1991 Mare Mare

Mare Mare ex. Vouliagmeni